Le grand imagier chinois

About this book

"Cet imagier est une introduction aux éléments de base des mots chinois qu'on appelle les "caractères". Il aide à comprendre les structures d'environ 450 caractères, et le consulter incite à découvrir et à jouer avec les éléments graphiques qui composent chaque caractère choisi". L'ouvrage "est organisé en trois grands thèmes: l'humain, la nature et les animaux. À l'intérieur de chaque thème, des séries de quatre, huit, parfois douze caractères s'organisent autour de plusieurs caractères-clés". (cf. p. 7-8). Pour chacun d'une quarantaine de caractères-clé, ainsi que pour les nombreux caractères qui en découlent, on présente, lorsqu'opportun: leurs différentes versions graphiques à travers le temps, depuis 3500 ans à nos jours (écriture oraculaire, écriture sur bronze, écriture sigillaire, écriture dite non simplifiée, écriture dite simplifiée), leur signification et leur retranscription pinyin (prononciation). Un bref commentaire indique ce qui compose le caractère choisi. Deux index (français, sinophone) d'une dizaine de pages complètent ce vaste outil de référence, illustré de sérigraphies stylisées évoquant la gravure sur bois. [SDM].

Listed by